24 de febrero de 2017

THE LITTLE BOY KILLED AT THE MARKET

The Hussains are one of many families in mourning after Saturday's bomb attack in the city of Parachinar in north-west Pakistan.

One of the poorest in the area, the family depends on wages earned by Jamil Hussain, a labourer in Karachi, and his 15-year-old son, Sabil Hussain, who works at a poultry shop in Parachinar.
Sabil's younger brother, Altaf, 12, takes a handcart to the city's vegetable market each morning which he hires to traders who buy vegetables at auction and need to move them to their shops.
Until last Saturday, his eight-year-old brother, Zain Haider, used to go with him to the market to scavenge leftover vegetables for the family kitchen.
On Saturday, while Zain was stuffing the vegetable waste into a shopping bag, Altaf was asked by a trader to cart his merchandise and he told Zain to wait for him there.
Minutes later the bomb went off, blowing smoke, dust and bits of shattered crates and vegetables into the air.

  • María García and Lucía Forero

CONFIRMED: JUAN MANUEL BONET, NEW DIRECTOR OF THE INSTITUTO CERVANTES

Juan Manuel Bonet (Paris, 1953), poet, critic of art and literature, an inveterate bibliophile and collaborator of ABC, will be named this Friday new director of the Instituto Cervantes.His appointment comes at a time when the decisions of Donald Trump have weakened the relations of the Hispanic world with the United States, with the construction of the border wall with Mexico and the temporary erasure of the Spanish version of the White House website Bonet has been in recent years director of the headquarters of the Cervantes in Paris. He relieved Víctor García de la Concha, who had requested his release in the position he had held since January 2012.

  • Ainhoa Peregrín and Pablo Miranda

TWO TEENS ARRESTED AFTER PLANNING MASS SHOOTING AT FLORIDA MIDDLE SCHOOL


Two male teenagers in central Florida were arrested Thursday after authorities discovered the pair's plan for a Columbine-style mass shooting at their middle school, police said.
The unidentified students -- ages 13 and 14 -- were charged with conspiracy to commit murder and placed into the custody of the Department of Juvenile Justice, the Sumter County Sheriff's Department said in a press release.
Law enforcement and school officials were initially tipped off of the pair's plans on Tuesday, police said. The arrests came after "officials learned of, and intervened in a plot to initiate a mass shooting at their school," the release said.

  • María García y Lucía Forero

MARC: "BARÇA DOES NOT FIND THEIR GAME, MADRID IS ABOVE"



Marc: "Barça does not find their game, Madrid is above"
The pivot gives an interview to RAC1 in which he refers to his options to go to the All Star: "I would prefer that they call Conley before me. 
Marc Gasol on Tuesday night an interesting interview with journalist Marc Mundet for RAC1. All Star Game (On Thursday, substitutes are announced and have many, many breaks to be in New Orleans), thinks about the situation of Real Madrid and Barcelona And suggests that the school in Girona (Escola de Bàsquet Marc Gasol) can become a Of those academies that the NBA is opening all over the world. 

  • Isabel López

WORST FIRE IN CHILE


More international help has been arriving in Chile to help the country fight the worst wildfire in the country's modern history.
Russia has sent a super-tanker aircraft capable of carrying tons of water to douse the fires.
The series of fast-spreading fires mostly in Chile's central region, are being fanned by strong winds, high temperatures and a prolonged drought.
One town, Santa Olga, has been completely destroyed by the blaze.
Many people were left homeless and in despair.
In Santa Olga, 1,000 homes in the town were razed to the ground.
People took their animals with them as the fire spread.

María García y Lucía Forero